Az Alapítványról
Hírek, információk
Eszmecsere
2007 az Orosz Nyelv Éve
2005 Magyar-Orosz Kulturális Évad
PÁLYÁZATOK
Az alapítvány díjai
Hírek, információk

   
Főoldal > Hírek, információk
Hírek, információk

A honlap szerkesztője: Gyimesi Zsuzsanna




Műcsarnok, Tarkovszkij, Tükör
2017-11-23

2017. november 22-én a ruszisztika szak első- és másodéves hallgatói a Műcsarnokba látogattak, a Tarkovszkij: Emlékek Tükre c. kiállításra. Az itt bemutatott képek Andrej Tarkovszkij Tükör c. önéletrajzi filmjének világához kötődnek - a rendező ezeket a képeket építette újjá filmjében, szédületes pontossággal.

Az előcsarnokban Medve Mihály várt minket, a kiállítás társkurátora. Az ő feladata volt, hogy a mintegy három ládányi fényképből tárlatot készítsen. Először a kiállítás önálló befogadására buzdított bennünket, majd bemutatott nekünk pár figyelemre méltó fényképet, végül egy kerekasztal-beszélgetés során mesélt még a tárlatról és megválaszolta a felmerülő kérdéseinket.

A kiállítás meg is kívánta az elmélyült, csöndes, egyéni szemlélődést. Elsőre egyszerűnek tűnt az elrendezés – négyszögletű terem, fehér falain szalagként végigfutó fényképek, az ajtótól jobbra a rendező életrajza, balra pedig édesapjának versei. A terem közepén egy újabb lehatárolt tér, oldain fényképek, benne a film képkockái peregnek. Az egyszerűség azonban rétegzett letisztultság. Belépni ebbe a térbe – spirituális élmény. A fényképek, a filmből származó dallamok, hanghatások a film élményvilágába vonják a nézőt, miközben éppen annak keletkezését követheti nyomon. Rafinált módon a tükörbe nézés tapasztalatát idézi – az ember egyszerre kerül egy, a valóság határát súroló térbe és figyeli meg kívülről, hogyan került oda. A látogató egyszerre ismerkedhet meg a rendező és a film háttértörténetével, egyszerre láthatja a gyermekkor és a film forgatásának dokumentumait és azt a szellemi hálót, összetett forrásrendszert, ami táplálta a rendezőt és művet egyaránt.

Lev Gornung fotográfusnak, a család barátjának, részletgazdag képei mélyen költőiek – alapvetően meghatározták a film felvételeit. Nem pusztán tartalmukkal – itt például az újjáépítendő ház kinézetére gondolok – de látásmódjukkal és hangulatukkal is. A ’30-as években készült családi- és a ’70-es évek forgatási fotói amellett, hogy párbeszédet folytatnak, egyenesen egymás mellé zökkentik a különböző idősíkokat, ahogyan ezt maga a film is teszi. Különösen megragadó egymás mellett látni a rendező édesanyjának fiatalkori képeit és azt a felvételt, amin az idős anya az ő fiatalkori énjét alakító színésznő mellett áll. A feljegyzések tanúsága szerint az édesanya mélyen átélte a nem mindennapi forgatást.

A képek között a falon a rendező édesapjának, Arszenyij Tarkovszkijnak verseit is olvashatjuk, akinek művészetéhez Andrej felnőtt korában intenzíven kapcsolódott. Apjának mitikus látása,  a visszatérő ‘orosz táj’ toposza alapvetően meghatározta Andrej munkásságát. A verseket meg is hallgathatjuk Arszenyij liturgikusan éneklő hangján – őt halljuk magában a filmben is.

És miért ez a tűpontos újrateremtés? Andrej Tarkovszkij számára fontos a rituális ismétlés szerepe, szerinte már nem lehet kapcsolódni a korábbi, egyetemes tradíciókhoz, új rituálét kell teremteni, amihez elkezdhetünk ragaszkodni. Ez az új rítus lesz az, ami túllendít minket a szakadékon.

Köszönjük a tárlatvezetést!

                                                  Nun Barbara mesterszakos hallgató

  

<<< Vissza a hírekhez


  

A tudomány hangja Irkutszkból
2018-11-14
2018. november 22-én és 23-án az Irkutszki Állami Egyetem és az Orosz Tudományos Akadémia Irkutszki Tagozatának történésze, Dmitrij Kozlov tart két izgalmas előadást a Ruszisztikai Központban.
Tovább >>>
Kin-dza-dza!
2018-11-13
Aki érti a címet, annak nem kell reklámozni, aki nem érti, annak pedig jó szívvel ajánljuk a figyelmébe a peresztrojka küszöbén készült "Kin-dza-dza" című szórakoztató szatírát, ami a szovjet társadalom karikatúráját rajzolja meg érdeklődő földönkívüliek szemszögéből. Műsoron lesz 2018. november 21-én 18 órától a ruszisztikai filmklubban.
Tovább >>>
Beszélgetések Oroszországról
2018-11-12
Barátok, kollégák és tanítványok vettek részt Szvák Gyula professzor legújabb könyvének bemutatóján 2018. november 7-én, az ELTE BTK Történeti Intézetének Szekfű Gyula Könyvtárában.
Tovább >>>
A XII. éves közgyűlésnek Tver adott otthont
2018-11-07
A Russkiy Mir Alapítvány tizenkettedik éves közgyűlésére az ősi Tverben került sor. Már több mint 250 orosz központ és kabinet működik szerte a világban, lehetőséget teremtve az orosz nyelv tanulására, gyakorlására, az orosz kultúrával való találkozásra.
Tovább >>>
Filmtörténeti kuriózumok Geréb Annával
2018-10-27
A Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság, valamint a Ruszisztikai Központ közös szervezésében 2018. október 25-én az oroszországi filmtörténet igazi különlegességeit mutatta be a rá jellemző lelkesedéssel és humorral Geréb Anna filmesztéta.
Tovább >>>