Фонд
Новости, информация
Дискуссия
2007 - год русского языка
Конкурсы
Премии фонда
E-toile
Новости, информации

   
Главная > Новости, информация
Новости, информация

Редактор сайта: Жужанна Димеши

С сентября 2019 года у нас новый сайт! Посешайте russtudies.elte.hu




Апрельский театр – Ильф-Петров по-другому
2019-04-23

18 апреля 2019 г. мы посмотрели нестандартную интерпретацию легендарного романа Ильфа и Петрова Двенадцать стульев, в рамках Будапештского весеннего фестиваля. Концерт-спектакль исполнили только что сформированный ансамбль Ильфпетров и пять актёров, в том числе Геза Хегедуш Д. и Аннамария Ланг.

Местом спектакля был Актовый зал Корабля «ТРИП», который сам по себе создал уникальную атмосферу: шаткость изображённого советского периода зрители физически могли испитать благодаря постоянному волнению Дуная. А акустика маленького закрытого пространства отдала первенство музыке в ущерб петому тексту.

Спектакль реализовался в серии программ Корабля «ТРИП» «Текст и музыка». Погоня за 12 стульев представлялась в 12 песнях. Прозаические вставки написал молодой актер Миклош Вечеи Х. (он также исполнял роль Остапа Бендера), а песни сочинили Петер Завада и Хуба Раткоци. Прозаические части и само действие (которое только издалека напоминало о событиях оригинального произведения) служили лишь перевязыванием между песнями. Действительную главную роль играли сами песни, которые пытались свободно интерпретировать образ советского общества по Илфу-Петрову, субъективно, со ссылками на нашу действительность, через очки современного венгерского читателя. Может быть, из-за этого казалось нам, что спектакль был очень далеко от наших впечатлений от оригинального произведения.

                                                                 Жофия Месарош


  

<<< Назад к новостям


  

Изменения в структуре Института истории Историко-филологического факультета
2019-09-16

2019-й год принес много нового в жизнь Института истории нашего факультета.

Далее >>>
Ночь исследователей - а Вы об этом слушали?
2019-09-15
27 сентября 2019 года опять наступает Ночь исследователей по всей Венгрии. Центр русистики тоже открывает свои двери перед всеми, кому не хочется спать и кто готов развлекаться в науно-исследовательских обстоятельствах. Воркшоп, лекции-крожки, кино, паб-квиз, лотерея!

Далее >>>
Методическая суббота, сентябрь 2019 г.
2019-09-14
Очередная в 2019 году методическая суббота в Будапештском русском центре для преподавателей РКИ в Венгрии состоится 21 сентября 2019 г. с 13 часов. Место, как всегда: Русский центр при ЭЛТЕ (1088 Budapest, Múzeum krt. 6-8., II/237.)
Далее >>>
Москва слезам не верит и никогда не надоест публике
2019-09-12

Картина режиссора Владимира Меньшова оказалась отличным выбором для открытия нового сезона киноклуба Центра русистики. Она заворожила зрителей – кого в первый раз, кого во второй раз, а некоторых из зрителей – уже в третий раз.

Далее >>>
Сентябрьский театр - Дядя Ваня
2019-09-07
Театральная Одиссея Центра русистики продолжалась на второй неделе сентября, со спектаклем «Дядя Ваня».
Далее >>>